Alexandre Chenet – 21 décembre 2008
Terre natale, ailleurs commence ici
Une exposition présentée par Raymond Depardon et Paul Virilio à la Fondation Cartier, à Paris, où je me suis rendu cet après-midi.
4 vidéos devant lesquelles on s’installe, allongé sur une épaisse moquette noire invitant au bien être d’une sieste sur l’herbe.
Raymond Depardon et son accolyte nous "proposent une réflexion sur le rapport au natal, à l’enracinement et au déracinement, ainsi qu’aux questions identitaires qui leurs sont attachées".
Je regarde ces personnes, devant la caméra, présentant leurs univers, leur vie, ou poussant un cri d’alarme, un appel au secours aux Blancs (ainsi sommes nous nommés à plusieurs reprises).
Raymond Depardon : "Écoutons ces gens, qu’ils soient Chipaya, Yanomami, Afar, écoutons ces gens, et donnons-leur un peu la parole afin qu’on puisse les entendre s’exprimer dans leur langue, avec leur façon de parler, leur expression du visage."
Nous sommes en Ethiopie avec les Afars, en Bolivie avec les Chipayas et les Quechuas, en France avec les Occitans et les Bretons, au Brésil avec les Guaranis et les Yanomamis, au Chili avec les Mapuches et les… Kawésquars !
Je suis dans le noir, entouré par tous ces gens allongés, devant cet écran gigantesque. De visiteur, je deviens explorateur.
Kawésquar est le synonyme d’Alakaluf, la séquence est tournée à Puerto Eden.
Gabriela Paterito parle sa langue :
"Je suis la dernière femme […] nous ne sommes plus que 10 Kawésquars encore en vie […] mes parents étaient des nomades de la mer […] nous allions souvent sur l’île de San Pedro, c’est là que nous rencontrions les Blancs, nous échangions des peaux de loutres contre des vêtements et des allumettes […] puis nous sommes venus à Puerto Eden par le canal Molyneux […] après moi qui va converser, et qui va nommer les choses quand je mourrais ?"
Images de Puerto Eden, du ponton, de cette femme. Sonorité d’une langue que je ne savais même pas encore parlée.
Parti pour une expo dominicale pas loin de chez moi, je me suis laissé embarqué tout autour de la planète. C’est jusqu’au 15 mars 2009.
