Sous-titré « The Definitive Guide to Modern Reentry and Recovery Techniques », ce guide décrit, avec force récits et photos, toutes les techniques de sécurité qu’il est nécessaire de connaître en kayak de mer. De l’esquimautage au vidage d’un kayak retourné, tout y est décrit, et souvent plusieurs techniques alternatives sont données. Nous y avons en particulier retrouvé ce qui en anglais s’appelle la « T rescue », et qui nous avait été enseigné par Guillaume François : si un kayak s’est retourné et que le kayakiste, ne réussissant pas à esquimauter, est obligé de sortir, il peut être pertinent de vider d’abord le kayak avant que son compagnon ne l’aide à remonter. Je dis « peut être » parce que, en général, si on s’est retourné c’est qu’il y a du mauvais temps, et que l’on préférera souvent utiliser la pompe de cale pour vider la bateau. Ou écoper, en l’absence de pompe. Mais revenons à la T Rescue. Le compagnon encore flottant va positionner son kayak perpendiculairement à celui qui s’est retourné, à sa proue. Puis il le soulève, retourné, pour le vider. Cela ne semble rien, mais dans le stress il faut identifier rapidement (parce que l’autre est en train de barboter), la proue du kayak : les kayaks de mer sont en effet compartimentés, et l’une des cloisons se trouve juste derrière le siège, tandis qu’il y a devant le siège un grand espace pour les jambes. C’est donc uniquement en soulevant un kayak par la proue que l’on a une chance de le vider.

Editions A Falcon Guide, 2007, 128 p., anglais