français   deutsch   english

Team

Alexandre Chenet
Alexandre Chenet, 29 Jahre, entstammt einer Familie urbaner Seeleute. Seine Eltern haben sich auf dem Meer kennengelernt, beide Skipper beim GIC (Fortsetzung der Segelschule der Glénans). Er lernt (...) > weiter
Inti Salas Rossenbach
Inti Salas Rossenbach, 34 Jahre, lebt und arbeitet in Paris, wo er Projektleiter in einem großen Unternehmen ist. Er widmet sich intensiv dem Schreiben von Texten und Drehbüchern, den Menschen, die (...) > weiter
Raphaële Perret
Pressearbeit Raphaële Perret hat für verschiedene Verlage Öffentlichkeitsarbeit, Presse- und PR-Arbeit, gemacht, darunter mehr als zwei Jahre beim Dargaud Verlag. Sie wird sich in Kürze in Toulouse (...) > weiter
Yann Rochas
Medizinische Unterstützung Yann Rochas, Arzt am Krankenhaus von Lorient, berät uns in erster Hilfe und teilt seine Navigationserfahrung mit uns : er ist erfahrener Segler und ist auf seinem (...) > weiter
Kai Salas Rossenbach
Stammgast in Patagonien Kai Salas Rossenbach, 29 Jahre, ist ein auf die Vorgeschichte Patagoniens spezialisierter Archäologe. Er arbeitet seit 2002 an einer Doktorarbeit über Patagonien, hat (...) > weiter
Stéphane Colman
Joker Der in den Südalpen lebende Bergsteiger ist dank seiner Erfahrung und Kenntnis von Risiko-Milieus ganz natürlicherweise unser Joker, eine Rolle, die bei der Verwirklichung eines solchen (...) > weiter
Guillaume François & Estelle Coromp
Die beiden Gründer der Struktur Alterando in den französischen Hochalpen mobilisieren sich für Patagonia 2009 und verfolgen unser Training aus der Nähe. Guillaume François ist Seekajak-Monitor, (...) > weiter
Joinville Eau Vive
Unser Kajak club (noch nicht ubersetzt) C’est au club de kayak « Joinville Eau Vive » que nous nous entraînons et perfectionnons notre maîtrise du kayak, sur la Marne et à l’occasion de sorties en (...) > weiter
Emmanuel Justo
Webmaster (noch nicht ubersetzt) Graphiste free-lance depuis 2005, il intervient dans tous les domaines liés à son activité : création, exécution et suivi de fabrication. Ses créations se déclinent (...) > weiter